Транслятор — краткое пояснение

Содержание

• Зачем он нужен
• Как выглядит манифест
• Чего инструмент не делает
• Не только клавиши
• Что нельзя выразить
• Рабочий цикл
• Где живут знания

Полное описание — в TRANSLATOR.md, на английском: там весь синтаксис, договор инструмента и границы. Здесь — что это и зачем.

---

Зачем он нужен

TourBox Console — единственный способ собрать пресет, и это много кликов ради раскладки, которую вы и так знаете. Пресеты неудобно сравнивать, ревьюить и хранить в системе контроля версий.

Транслятор делает раскладку текстовым файлом:

kopieren"side+dpadLeft": "ctrl+home"

Слева — какой контрол, справа — что он шлёт. Одна команда собирает из этого .tb, который импортируется в Console.

Как выглядит манифест

kopieren{
  "name": "Browser - General",
  "bind": {
    "dial":      { "a": "ctrl+shift+tab", "b": "ctrl+tab" },
    "knob":      { "a": "alt+left",       "b": "alt+right" },
    "knobPress": "ctrl+l",
    "tallx2":    "escape"
  }
}

Пара {a, b} — два направления вращения. Обычная строка — одиночное нажатие. Имена контролов английские, полный список в FORMAT.md §8.

Сочетание — это модификаторы (ctrl, alt, shift) плюс ровно одна клавиша: символ (a, 7, [), именованная спецклавиша (left, pagedown, f12, numpad7) или управляющая словом (space, enter, escape).

Отдельный случай — только модификаторы, без клавиши: "side": "ctrl". Тогда кнопка держит Ctrl, пока нажата. Так делает и сам вендор, и это то, что позволяет тащить клип мышью с зажатым Ctrl+Alt.

Чего инструмент не делает

Это не придирчивость, а суть:

• Никогда не угадывает слот. Незнакомое имя контрола — ошибка, а не

«похожее». Опечатка, тихо попавшая на соседнюю кнопку, обнаружилась бы через месяц посреди работы.

• Никогда не выдумывает код клавиши. В таблице только те коды, которые

Console показала под собственным именем.

• Никогда не пишет файл, который не может прочитать обратно. Каждая сборка

перечитывает свой результат и сверяет таблицу.

• Не трогает то, о чём не просили. Привязки, которых нет в манифесте,

остаются как в исходном файле.

Не только клавиши

В манифесте доступны ещё две вещи.

Колесо мыши. wheelup и wheeldown — такие же сочетания, как остальные, и принимают модификаторы:

kopieren"scroll":      { "a": "wheelup",      "b": "wheeldown" },
"side+scroll": { "a": "ctrl+wheelup", "b": "ctrl+wheeldown" }

Вращение с колесом крутит то, на что наведён курсор. Так поворачивается слайдер Lightroom или Lumetri, у которого своего сочетания не существует.

Скорость вращения и тактильная отдача, отдельно на каждое вращение:

kopieren"dial": { "a": "wheelup", "b": "wheeldown", "speed": "slower", "haptic": "off" }

speed — normal, slow или slower; haptic — off, light, normal. Три вращения с одним действием на трёх скоростях дают грубо и точно без переключения режимов.

Что нельзя выразить

Кнопки мыши и перетаскивание с удержанием, TourMenu, макросы, плагинные команды. Там, где пресету пришлось это обходить, в манифесте стоит поле _deviation — раскладка не притворяется, что делает ровно заказанное.

Рабочий цикл

kopierenправим manifests/40-media-potplayer.json
python tools/tbmake.py manifests/40-media-potplayer.json
        → presets/40-media-potplayer.tb
импортируем в Console как НОВЫЙ пресет

Дальше проверка в три шага:

1. Прочитать список привязок в Console. Имена должны совпасть с тем, что

написано в манифесте. Сразу ловит попадание не в тот слот.

1. Экспортировать обратно и сравнить. RECORDS identical означает, что

ничего не переписано молча. Заголовок отличается в одном байте — это номер слота, присвоенный Console, а не ваши данные.

1. Поработать час. Удобство раскладки не проверит ни один инструмент.

Где живут знания

calibration/calibration.json — единственное место, где хранится всё разобранное, и у каждой записи стоит статус: confirmed — наблюдали лично, inferred — вывели, unresolved — не знаем. Таблицы внутри инструментов берутся оттуда, а не наоборот.